PROGRAMS FOR RUSSIAN SPEAKERS

Our Russian Language programming is run by Rabbi Ilana Baird. Rabbi Ilana has served Jewish communities in Russia, Germany, Israel, and the United States. She founded a Russian-speaking Jewish congregation in Haifa and is a graduate of Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion’s Israeli Rabbinical Seminary program. You can reach her at RabbiIlana@jvalley.org.

Please join our Facebook groups: “От Сиона до Силикона” and “Jewish Programs for Russian-Speaking Community”


Upcoming Programs

Programs listed in blue are one-time programs.
Programs listed in purple are ongoing programs.

Manashe, Bukharian JewsA unique intergenerational video project that documented the little-told story of the role of the Bukharian Jews in World War II; in addition to the stories of Ashkenazi Jews who were evacuated from their homes and fled to Central Asia. The film is in Russian with English translation; discussion will be in Russian.

Посвящается 9 мая и всем нашим бабушкам и дедушкам, которые жили в то непросто время…
Нас приглашают посмотреть уникальный видео проект о Бухарских евреях во время второй мировой войны. Мы встретимся и поговорим с одним из создателей этого фильма – Манаше Хаимовым. Фильм – на русском языке с английскими переводом. Дискуссия – на русском языке.

REGISTER HERE

For more info, contact rabbiIlana@jvalley.org.

*This program is sponsored by JFNA with generous support from Genesis Philanthropy Group, Fooksman Family Foundation, and Lilia and Vlad Gorshteyn.

DAY DATE TIME FEE
Monday May 10 7:00-8:00pm Free

Меньше столетия назад неотъемлемыми приметами праздника Шавуот в мире ашкеназского еврейства были ажурные бумажные вырезки, крепившиеся на окна в каждом доме. «Рейзеле» на идиш, «мигзарот» на иврите – это традиционное еврейское народное творчество, достигшее высот профессионального искусства, и почти исчезнувшее после Второй мировой войны вместе с уничтоженным укладом жизни местечек…
Узнаем о древней истории этого искусства – когда оно появилось, откуда евреи принесли его в Европу? Как испанский раввин посвятил ему поэтическую оду, а всемирно известный сказочник сделал вырезание из бумаги хобби на всю жизнь, научившись ему в еврейской школе? Как искусство вырезки чуть не исчезло, и кто продолжает его в наше время?
А самое интересное, попробуем рассмотреть искусно вырезанные из простого листа бумаги безымянными мастерами композиции – праздничные украшения дома или монументальные панно для синагоги – и расшифровать их символику, основанную на еврейских текстах и некогда бывшую понятную каждому зрителю.

REGISTER HERE

Андрей Боровский – художник, искусствовед, этнокультуролог. Член Международной Ассоциации искусствоведов (AIS). Участник еврейских образовательных проектов, автор программ по еврейскому искусству, публичный лектор. Работает в Еврейском музее и центре толерантности, Москва.

***
Мероприятие стало возможным благодаря поддержке спонсоров – Фонда Генезис и семейного фонда Фуксманов, а также благодаря вашей щедрой поддержке!

DAY DATE TIME FEE
Tuesday May 18 7:30-9:00pm Sliding scale: $0-18

Дорогие родители, бабушки и дедушки!3 boys talkingНаш ХЕДЕР продолжает занятия в партнерстве с Театральной Студией М.В. Фарбер – “Играем в Театр” (In-person)!
http://theatergames.org/

Мы приглашаем детей в две группы: Алеф (от 4 до 6 лет) c 10 до 11 утра и Бет (от 7 до 9 лет) с 11 утра до 12.
Группа Алеф будет играть в еврейский театр – тема “Театральные ИзТории”.
Группа Бет играет в театр на тему “По прямой линии от Царя Соломона”.

Мы поговорим о наших корнях, нашей истории в игровой форме. Дети будут играть в театр и мастерить поделки и костюмы с Наташей Бондарь. Занятия будут проводиться раз в месяц по воскресеньям в 10 утра (малыши) и 11 утра (старшая группа) в личном общении в маленьких группах!
Зарезервировать место для Вашего ребенка (детей) и получить дополнительную информацию можно по адресу: rabbiilana@jvalley.org

Следующие занятия:
May 9, June 6

Cost – $180 per child for the whole year!

REGISTER HERE

Child playing

We are starting to meet with our teens and pre-teens (ages 10 -14) on Zoom!

Dates & Times: One Sunday per month during the school year, 5:00-6:00pm
Cost: This is a donation-based program. There is no charge, but we depend on your support. To donate please visit the Jewish Silicon Valley donations page and choose Russian-Speaking Jewish Programs. Suggested donation: $25 per class, or $180 for the whole year.

For more information, contact rabbiilana@jvalley.org.

Thank You To Our Sponsors and For Your Generous Donations

Russian-Speaking Jewish programs at the APJCC are funded by the Genesis Philanthropy Group and supported by The Jewish Federations of North America. We are also grateful for support at the Gibor (Hero) level by Fooksman Family Foundation; Halutz (Pioneer) by an Anonymous Donor, Vlad & Lilia Gorshteyn/All Seasons Roofing & Waterproofing, Valeria Simets & Leonid Rabinovich, and Lisa & Nate Stein; Gomel Chesed (Benefactor) by Irene Karbelashvili/All Access Law Group, and Anna Slutsky/Compass; Manheig (Leader) by Marina Salzman/Encore Travel; and Tomech (Sustainer) by Rabbi Ilana and David Baird, Liya & Robert Butin, Felix & Irene Sukhovitsky, and Veksler Academy of Music & Dance. 

The Addison-Penzak JCC is proud to be a part of the Koret Initiative on Jewish Peoplehood. The JCC is also generously supported by the Taube Foundation for Jewish Life & Culture, and by Jewish Silicon Valley.

To become a supporter of Russian-speaking Jewish programs at the JCC, go to the Jewish Silicon Valley Donations page.